-
1 электродуговая сварка
электродуговая сварка ж. Bogenschweißung f; Elektroschmelzschweifen n; Elektroschweifen n; Elektroschweißen n; Lichtbogenschmelzschweifen n; Lichtbogenschweifen n; Lichtbogenschweißen n; Lichtbogenschweißung f; elektrisches Schweifen nэлектродуговая сварка ж. в защитном газе Schutzgas-Lichtbogenschmelzschweißen n; Schutzgas-Lichtbogenschweißen nэлектродуговая сварка ж. косвенного действия Lichtbogenschweißen n unter mittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. неплавящимся электродом Lichtbogenschweißen n mit nichtschmelzender Elektrode; Lichtbogenschweißen n mittels nichtschmelzender Elektrodeэлектродуговая сварка ж. прямого действия Lichtbogenschweißen n unter unmittelbarer Einwirkung des Lichtbogensэлектродуговая сварка ж. с голыми электродами Lichtbogenschmelzschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschmelzschweifen n mit nichtumhüllten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nackten Elektroden; Lichtbogenschweifen n mit nichtumhüllten ElektrodenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электродуговая сварка
-
2 электродуговая сварка
adj1) gener. Lichtbogenschweißen2) eng. Bogenschweißung3) construct. Elektroschweißung4) electr. Elektroschmelzschweißung, Lichtbogenschweißung5) weld. elektrische Lichtbogenschweißung6) shipb. LichtbogenschmelzschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка
-
3 электродуговая сварка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > электродуговая сварка
-
4 электродуговая сварка
Russian-german polytechnic dictionary > электродуговая сварка
-
5 электродуговая сварка в защитной газовой среде
Универсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка в защитной газовой среде
-
6 электродуговая сварка в среде инертного газа
adjelectr. SIGMA-Schweißverfahren, Shielded Inert Gas Metall Arc-SchweißverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка в среде инертного газа
-
7 электродуговая сварка металлическим электродом
Универсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка металлическим электродом
-
8 электродуговая сварка по методу Славянова
Универсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка по методу Славянова
-
9 электродуговая сварка под слоем флюса
adjconstruct. Lichtbogenschweißung unter FlußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка под слоем флюса
-
10 электродуговая сварка с подогревом
adjweld. ElektrowarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая сварка с подогревом
-
11 ручная электродуговая сварка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ручная электродуговая сварка
-
12 горячая электродуговая сварка
adjweld. ElektrowarmschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > горячая электродуговая сварка
-
13 ручная электродуговая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > ручная электродуговая сварка
-
14 ручная электродуговая сварка
Russian-german polytechnic dictionary > ручная электродуговая сварка
-
15 сварка
(ж)Schweißen (n); Schweißung (f);электродуговая сварка — Elektroschmelzschweißen (n); Lichtbogenschmelzschweißen (n); Elektroschweißen (n);
сварка встык — Stumpfschweißen (n);
сварка выпусков арматуры — Verschweißen (n) der Anschlussbewehrung;
сварка труб — Rohrschweißung (f)
-
16 электродуговая ванная сварка
adjconstruct. Lichtbogen-WannenschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > электродуговая ванная сварка
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА — ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА, смотри Дуговая сварка … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА — см. Дуговая сварка … Большой Энциклопедический словарь
Электродуговая сварка — ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА, смотри Дуговая сварка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
электродуговая сварка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric arc welding … Справочник технического переводчика
электродуговая сварка — см. Дуговая сварка. * * * ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА, см. Дуговая сварка (см. ДУГОВАЯ СВАРКА) … Энциклопедический словарь
Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — Электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа: технология сварки, при которой плавление и соединение металлов проводится за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходной электродной проволокой и заготовкой … Официальная терминология
Электродуговая сварка под флюсом — Электродуговая сварка под флюсом: технология сварки, при которой плавление и соединение металлов происходит за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами без покрытия и заготовкой,… … Официальная терминология
электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа — 4.47 электродуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа: Технология сварки, при которой плавление и соединение металлов проводится за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходной электродной проволокой и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электродуговая сварка под флюсом — 4.48 электродуговая сварка под флюсом: Технология сварки, при которой плавление и соединение металлов происходит за счет их нагрева электрической дугой или дугами между расходуемым металлическим электродом или электродами без покрытия и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОДУГОВАЯ СВАРКА — то же, что дуговая сварка … Большой энциклопедический политехнический словарь
электродуговая сварка — Syn: электродуговое сваривание … Металлургический словарь терминов